3:20

mengacungkan .................... membiarkan(TB)/mengedangkan ................. diberinya(TL) <07971> [stretch.]

memukul(TB)/memalu(TL) <05221> [smite.]

[See chapters]

mengedangkan ................ sesudah diberinya .... membiarkan(TB)/kemudian(TL) <0310 07971> [after that.]

3:20

mengacungkan tangan-Ku

Kel 5:24; 6:5; 7:4-5; 9:15; 13:3,9,14,16; 15:6,12; Ul 4:34,37; 5:15; 7:8; 26:8; 2Raj 17:36; 2Taw 6:32; Mazm 118:15-16; 136:12; Yes 41:10; 63:12; Yer 21:5; 51:25; Dan 9:15 [Semua]

segala perbuatan

Kel 4:21; 7:3; 11:9,10; 15:11; 34:10; Bil 14:11; Ul 3:24; 4:34; 6:22; Neh 9:10; Mazm 71:19; 72:18; 77:15; 78:43; 86:10; 105:27; 106:22; 135:9; 136:4; Yer 32:20; Mi 7:15; Kis 7:36 [Semua]

kamu pergi.

Kel 11:1; 12:31-33 [Semua]

9:10

barah(TB)/puru(TL) <07822> [a boil.]

9:14

melepaskan ... tulah-Ku bala-Ku(TB)/mendatangkan(TL) <07971 04046> [send all.]

mengetahui(TB)/diketahui(TL) <03045> [that thou.]

9:14

engkau mengetahui,

Kel 8:10; [Lihat FULL. Kel 8:10]

yang seperti

Kel 15:11; 1Sam 2:2; 2Sam 7:22; 1Raj 8:23; 1Taw 17:20; Mazm 35:10; 71:19; 86:8; 89:7; Yes 46:9; Yer 10:6; Mi 7:18 [Semua]

10:1

membuat(TB)/mengeraskan(TL) <03513> [I have hardened.]

mengadakan tanda-tanda(TB) <07896> [that I.]

10:1

Judul : Tulah kedelapan: belalang

Perikop : Kel 10:1-20

membuat hatinya

Kel 4:21; [Lihat FULL. Kel 4:21]

tanda-tanda mujizat

Kel 3:19; [Lihat FULL. Kel 3:19]; Kel 7:3; [Lihat FULL. Kel 7:3]; Yos 24:17; Neh 9:10; Mazm 74:9; 105:26-36 [Semua]

10:2

menceriterakan(TB)/diceriterakan(TL) <05608> [And that.]

mengetahui(TB)/diketahui(TL) <03045> [that ye.]

10:2

kepada anak

Kel 12:26-27; 13:8,14; Ul 4:9; 6:20; 32:7; Yos 4:6; Mazm 44:2; 71:18; 78:4,5; Yoel 1:3 [Semua]

Aku mempermain-mainkan

1Sam 6:6

Akulah Tuhan.

Kel 6:1; [Lihat FULL. Kel 6:1]

Catatan Frasa: ENGKAU DAPAT MENCERITERAKAN KEPADA ANAK CUCUMU.

15:11

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [like unto thee.]

allah(TB)/dewata(TL) <0410> [gods. or, mighty ones. glorious.]

menakutkan(TB)/haiban(TL) <03372> [fearful.]

15:11

seperti Engkau,

Kel 8:10; [Lihat FULL. Kel 8:10]; Mazm 77:14; Yes 46:5; [Lihat FULL. Yes 46:5] [Semua]

karena kekudusan-Mu,

Im 19:2; 1Sam 2:2; 1Taw 16:29; Mazm 99:3; 110:3; Yes 6:3; Wahy 4:8 [Semua]

yang masyhur,

Kel 14:4; [Lihat FULL. Kel 14:4]; Mazm 4:3; 8:2; 26:8; Yes 35:2; 40:5 [Semua]

pembuat keajaiban?

Kel 3:20; [Lihat FULL. Kel 3:20]

18:12

dipersembahkan(TL) <03947> [took.]

Harun(TB/TL) <0175> [Aaron.]

sehidangan(TB)/makan sehidangan(TL) <03899 0398> [eat bread.]

18:12

Yitro, mertua

Kel 3:1; [Lihat FULL. Kel 3:1]

korban bakaran

Kel 10:25; 20:24; Im 1:2-9 [Semua]

korban sembelihan

Kej 31:54; Kel 24:5 [Semua]

untuk makan

Kej 26:30; [Lihat FULL. Kej 26:30]

di hadapan

Ul 12:7

23:33

berdosa(TB/TL) <02398> [they make.]

jerat(TB/TL) <04170> [it will surely.]

23:33

menjadi jerat

Kel 10:7; [Lihat FULL. Kel 10:7]

24:4

menuliskan(TB)/disuratkanlah(TL) <03789> [wrote.]

didirikannyalah(TB)/diperbuatnya(TL) <01129> [and builded.]

tugu(TB)/tiang(TL) <04676> [twelve pillars.]

dua ...... kedua(TB)/dua ........ kedua(TL) <08147> [according.]

24:4

Musa menuliskan

Kel 17:14; [Lihat FULL. Kel 17:14]

didirikannyalah mezbah

Kej 8:20; [Lihat FULL. Kej 8:20]

belas tugu

Kej 28:18; [Lihat FULL. Kej 28:18]; Ul 27:2; [Lihat FULL. Ul 27:2] [Semua]

24:10

melihat(TB)/kelihatanlah(TL) <07200> [saw.]

batu nilam(TB)/nilam(TL) <05601> [of a sapphire stone.]

The Hebrew {sappir,} is without doubt the sapphire; which is a most beautiful precious stone of a fine blue colour, second only to the diamond in lustre, hardness, and value. The ancient oriental sapphire is supposed to have been the same as the lapis lazuli. It glitters with golden spots; and is of an azure or sky-blue colour, but rarely intermixed with purple. The ruby and topaz are considered of the same genus.

cerah(TB)/cuaca(TL) <02892> [in his clearness.]

24:10

mereka melihat

Kej 16:13; [Lihat FULL. Kej 16:13]; Bil 12:6; Yes 6:1; Yeh 1:1; 8:3; 40:2; Yoh 1:18; [Lihat FULL. Yoh 1:18] [Semua]

batu nilam

Ayub 28:16; Yes 54:11; Yeh 1:26; 10:1 [Semua]

seperti langit

Wahy 4:3

26:4

sosok-sosok ... ungu tua(TB)/tali kancing(TL) <03924 08504> [loops of blue.]

26:9

Lima ... tenda .......... tenda ...... tenda(TB)/kain kelambu ... lima(TL) <02568 03407> [five curtains by themselves.]

28:9

krisopras(TB)/unam(TL) <07718> [onyx.]

mengukirkan(TB)/lalu ukirlah(TL) <06605> [grave.]

28:9

dan mengukirkan

Kid 8:6; Yes 49:16; Hag 2:24 [Semua]

28:25

berjalin ... haruslah ..... kaukenakan ..... kaupasang ... sampailah(TB)/kawat(TL) <05688 05414> [wreathen chains.]

[on the shoulder pieces.]

efod(TB/TL) <0646> [of the ephod.]

29:15

satu(TB)/seekor(TL) <0259> [one.]

meletakkan(TB)/menumpangkan(TL) <05564> [put.]

29:15

domba jantan

Kel 29:3; [Lihat FULL. Kel 29:3]

atas kepala

Kel 29:10; Im 3:2; 2Taw 29:23 [Semua]

29:23

33:8

berdirilah(TB)/berdiri(TL) <05324> [and stood.]

33:8

pintu kemahnya,

Kel 33:10; Bil 16:27 [Semua]

34:12

Berawas-awaslah(TB)/jagalah(TL) <08104> [Take heed.]

kauadakan ............. jerat(TB)/berjanji-janjian ................. jerat(TL) <03772 04170> [lest.]

34:12

kauadakan perjanjian

Hak 2:2

menjadi jerat

Kel 10:7; [Lihat FULL. Kel 10:7]

36:11

38:8

pembasuhan(TB)/kolam(TL) <03595> [the laver.]

cermin-cermin(TB)/cermin(TL) <04759> [looking glasses. or, brazen glasses.]

The word {maroth,} from {raah,} to see, denotes reflectors, or mirrors, of any kind. That these could not have been looking glasses, as in our translation, is sufficiently evident, not only from the glass not being then in use, but also from the impossibility of making the brazen laver of such materials. The first mirrors known among men, were the clear fountain and unruffled lake. The first artificial ones were made of polished brass, afterwards of steel, and when luxury increased, of silver; but at a very early period, they were made of a mixed metal, particularly of tin and copper, the best of which, as Pliny informs us, were formerly manufactured at Brundusium. When the Egyptians went to their temples, according to St. Cyril, they always carried their mirrors with them. The Israelitish women probably did the same; and Dr. Shaw says, that looking-glasses are still part of the dress of Moorish women, who carry them constantly hung at their breasts.

pelayan .... melayani(TB)/beramai-ramai(TL) <06633> [assembling. Heb. assembling by troops.]

It is supposed that these women kept watch during the night. Among the ancients, women were generally employed as door-keepers. See 1 Sa 2:22.

38:8

Judul : Membuat bejana pembasuhan

Perikop : Kel 38:8

Dibuatnyalah bejana

Kel 30:18; [Lihat FULL. Kel 30:18]; Kel 40:7; [Lihat FULL. Kel 40:7] [Semua]

pelayan perempuan

Ul 23:17; 1Sam 2:22; 1Raj 14:24 [Semua]

40:9

minyak urapan minyak(TB)/minyak bau-bauan(TL) <04888 08081> [the anointing oil.]

40:9

dan kauurapilah

Kel 30:26; [Lihat FULL. Kel 30:26]

segala perabotannya,

Bil 7:1